La Mirada Confinada. Medellín, Colombia.




[English version below]


III Circuito Fotográfico del Centro

Fundación Universitaria Bellas Artes Medellín, Colombia

10 diciembre 2020 - 6 febrero 2021



Cada imagen está atada a su tiempo.

- Lev Manovich



La Mirada Confinada Aunque esta no ha sido la primera pandemia de la historia, sí se ha vivido de maneras inéditas, urbanas y globales. Y una de sus peculiaridades ha sido precisamente haber sido tramitada a través de las imágenes. Con ellas hemos afrontado el desconcierto inicial, le hemos dado forma a la abstracción de un virus invisible que ha detenido todo, hemos sobrellevado la ansiedad y la incertidumbre, nos hemos comunicado en la distancia y hemos resistido. Si bien han sido unos meses de extremo encierro, también lo han sido de extrema conectividad y creatividad.

La pandemia no ha sido solo un asunto médico, sino un fenómeno político y sociológico, que ha provocado unas respuestas particulares y unas imágenes específicas. Estas, condicionadas por las actuales tecnologías, dispositivos fotográficos y condiciones de circulación y consumo de las redes se revelan esencialmente atadas a su tiempo. Son un verdadero acontecimiento visual.

La muestra reúne tres componentes. El primero es Retratos confinados (Estímulo para el Arte y la Cultura de la Secretaría de Cultura Ciudadana de Medellín), donde en poemas visuales que se replican de París a Medellín, de Tarquinia a Madrid, de Valencia a Bogotá, artistas del mundo nos comparten sus diarios visuales durante la cuarentena. El segundo componente es la serie “En la calle sí”, del fotógrafo local José Vecino donde acude a icónicas obras de arte para hablar de los tiempos actuales, mientras el tercero comprende algunas fotos producidas por estudiantes de la Fundación Universitaria Bellas Artes. La imagen confinada, con su propuesta de exhibir los ámbitos íntimos en el espacio público urbano, se propone como la crónica gráfica de nuestros días y de su voluntad de resistir en medio de las complejas circunstancias actuales. Sol Astrid Giraldo E., Curadora


Nota Prensa_La mirada confinada
.pdf
Download PDF • 1.52MB

Texto Curatorial_La Mirada Confinada
.pdf
Download PDF • 2.68MB

Versión digital de la muestra



__


Each image is tied to its time.

- Lev Manovich



The Confined Gaze

Although this has not been the first pandemic in history, it has been experienced in unprecedented, urban and global ways. One of its peculiarities has been precisely its having been processed through images. With them we have faced the initial confusion, we have shaped the abstraction of an invisible virus that has stopped everything, we have endured anxiety and uncertainty, we have communicated in the distance and we have resisted. Although it has been a few months of extreme confinement, it has also been an extremely connected and creative time.


The pandemic has not only been a medical issue, but a political and sociological phenomenon, which has provoked particular responses and specific images. These, conditioned by current technologies, photographic devices and conditions of circulation and consumption of the web, are revealed essentially tied to their time. They are truly a visual event.


This exhibition is made up of three components. The first one is Confined Portraits (Stimulus for Art and Culture of the Secretariat of Citizen Culture of Medellín), where artists of the world share with us their visual diaries during the quarantine in visual poems that are replicated from Paris to Medellín, from Tarquinia to Madrid, from Valencia to Bogotá. The second component is the series En la calle si (In the Streets, yes), by local photographer José Vecino, where he references iconic works of art to talk about current times, while the third includes some photos produced by students from the Fundación Universitaria Bellas Artes of Medellin.

The confined image, with its proposal to exhibit intimate zones in the urban public space, is proposed as the graphic chronicle of our days and their will to resist in the midst of the complex current circumstances.

Sol Astrid Giraldo E., Curator



Top posts
Recent posts
Archive
Search by tags
Follow me
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square

SUWON LEE © 2021 All rights reserved